Svatba 1822 němčina - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba 1822 němčina - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Alfie16 » pát kvě 24, 2013 11:37

První řádek vpravo nahoře je objektem mého zájmu
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=16

Přečtu toto:

Februar
5
Hausnumer 37
ženich: Joseph ... Sohn ... in Krupa N:21 (24 let)
nevěsta: Monika Tochter nach dem + Martin Czerny Schänker in Kruppa N:37 (21 let)
svědci: Franz Czerny (Schänker), Joseph Czerny
kaplan: Anton W...


děkuji za případné doplnění!
Naposledy upravil Alfie16 dne pát kvě 24, 2013 13:35, celkově upraveno 1
Alfie16
 
Příspěvky: 489
Registrován: úte bře 05, 2013 13:20

Re: Svatba 1822 němčina

Příspěvekod Kašpar » pát kvě 24, 2013 11:44

Alfie16 píše:První řádek vpravo nahoře je objektem mého zájmu
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=16

Přečtu toto:

Februar
5
Hausnumer 37
ženich: Joseph Truksa Sohn +Andreas Truksa in Krupa N:21 (24 let)
nevěsta: Monika Tochter nach dem + Martin Czerny Schänker in Kruppa N:37 (21 let)
svědci: Franz Czerny (Schänker), Joseph Czerny spíše ???Gadrika ( Sadrika,Sadrita)??? Schuster
farář: Anton Michalek


děkuji za případné doplnění!
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků