Svatba Zbečno 1836 - nj

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba Zbečno 1836 - nj

Příspěvekod Katynka » pon kvě 20, 2013 21:33

Ahoj,

potřebovala bych pomoc s přečtením následujícího zápisu:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=32

jedná se o druhý zápis vpravo.

12.1.1836 Josef Číhař + Marie, roz. Krčmová
u Josefa se mi to nedaří moc rozluštit :( tuším akorát tak možná otce Johan Číhař z ??? č. 7 a matka Marie, roz. ???

Marie Krčmová, otec Franz Krčma ... ve Zbečně 54 a matka Anna, roz. Bárta ze Zbečna 38

Předem moc díky za pomoc!

Katynka
Katynka
 
Příspěvky: 46
Registrován: úte led 15, 2013 17:46

Re: Svatba Zbečno 1836 - nj

Příspěvekod Milan Wölfl » úte kvě 21, 2013 0:22

Joseph Cžiharž ausgedienter Kapitulant und Landwehrmann, Sohn nach Johann Cžihlarž, Gemeindehirt zu Racžitz N: 7 und Maria, gebornen Ržehacžek aus Waschirow (Vašírov?) N:8
Maria, Tochter des Franz Krcžma Häußlers in Zbecžno No 54 und Anna gebornen Barta aus Zbecžno No 38
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Svatba Zbečno 1836 - nj

Příspěvekod Katynka » úte kvě 21, 2013 18:11

Díky moc!
Katynka
 
Příspěvky: 46
Registrován: úte led 15, 2013 17:46


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků