Svatba Meziříčí 1836 - němčina-vyřešeno

[jirkakr]

Prosím o pomoc při čtení německého zápisu, je to poslední zápis vlevo dole a jde o svatbu
Josef Wácha -------,syn Marie Vácha ---------------dcera Franz Váchy----------------- --------
Marie Červenka,dcera Magdaleny Červenka,---- dcera + Josefa Červenky ------------ z Meziříčí
Pro vysvětlení dodávám, že oba nemají v Matrice uvedené otce, obec Meziříč je v okrese Tábor, ale zdálo se mi, že je tam něco o Jistebnici-to byla vedlejší farnost, u Josefa Váchy naprosto nezvládám poslední 2 řádky tj.odkud vlastně je, protože v matrice dražické a táborské v narozených žádný Vácha 50 let dopředu není.
Díky předem za případnou pomoc

[Bodie]

Tak teď ještě ten odkaz na matriku.

[jirkakr]

úplně jsem to překoukl, takže přidávám http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3359/17
Díky za upozornění.

[Kašpar]

Prosím o pomoc při čtení německého zápisu, je to poslední zápis vlevo dole a jde o svatbu
Josef Wácha Schneider Gistebniz Unterthan,syn Anna Vácha eheliche dcera Franz Váchy ??Schassers?? aus ??Wohlschi?? Mühlhauser herrschaft
Marie Červenka,dcera Magdaleny Červenka,manželská dcera + Josefa Červenky domkaře z Meziříčí Gistebnitzer herrschaft
Pro vysvětlení dodávám, že oba nemají v Matrice uvedené otce, obec Meziříč je v okrese Tábor, ale zdálo se mi, že je tam něco o Jistebnici-to byla vedlejší farnost, u Josefa Váchy naprosto nezvládám poslední 2 řádky tj.odkud vlastně je, protože v matrice dražické a táborské v narozených žádný Vácha 50 let dopředu není.
Díky předem za případnou pomoc

[gorilino]

Viděl bych to nějak takto:

Joseph Wacha, Schneider jistebnitz Unterthan Sohn der Anna Wacha eheliche Tochter des Franz Wacha Schaffers aus Wolschi Mühlhausner Herrschaft

Maria Cžerwenka, Tochter der Magdalena Czerwenka ehelichen Tochter des + Joseph Czerwenka Häuslers aus Mezdřitsch Jistebnitzer Herrschaft

[jirkakr]

Děkuji, pánové.Moc jste mi pomohli