Narození 1773 latina - vyřešeno

[Alfie16]

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=50
druhý řádek vlevo

zkusím nejdůležitější info:

18.11. pokřtěna
jméno: Catharina
rodiče: Thomas Seiner? a jeho žena Veronika, oba poddaní z Krušovic
číslo domu 1
ještě jsou tam svědci: Maria uxor ... Mutiowitz + Carolus ...

pokud to čtu dobře, tak se mi tu objevuje příjmení ve dvou variacích, v novějších verzích jsem vždy viděl Sailer a teď je tu Seiner, přitom příjmení Sailer je ve stejné knize také obsaženo... že by nějaká chybka zapisujícího?

[Bodie]

Přijmení se v čase pochopitelně mohou různě vyvíjet a rozmanitost přepisu jmen od různých farářů bývá také květnatá.
A proč si myslíte, že je to ten váš Tomáš Seiler? Jaké máte indicie?

[Alfie16]

Indicie mám tyhle:
Kateřina zemřela 8.12.1820 ve věku 48 let, takže by se měla narodit někdy kolem roku 1772. Žila v Krupé 1, stejně jako její otec Tomáš, který měl za manželku Veroniku (roz. Kosová), tudíž by to přesně sedělo. Jiná Kateřina se k Sailerovým v téhle době nenarodila, takže mi všechno ukazuje, že by to mělo být správně, jen to příjmení je maličko odlišné.

[Bodie]

Indicie mám tyhle:
Kateřina zemřela 8.12.1820 ve věku 48 let, takže by se měla narodit někdy kolem roku 1772. Žila v Krupé 1, stejně jako její otec Tomáš, který měl za manželku Veroniku (roz. Kosová), tudíž by to přesně sedělo. Jiná Kateřina se k Sailerovým v téhle době nenarodila, takže mi všechno ukazuje, že by to mělo být správně, jen to příjmení je maličko odlišné.

Je velká pravděpodobnost, že je to ta vaše Veronika.
Prošel bych ale pro jistotu celou matriku narozených (+- 5 let, možná i více let, protože věk zemřelých je dost často vycucaný z prstu) a hledal bych výskyt narozených dětí s příjmením Seiler a Seiner nebo podobných. Tomášů a Veronik můžou být plné obce.
Také nemáte jistotu, že se Kateřina narodila v Krupé. Je třeba také najít všechny sourozence Veroniky.
Sourozenci mají velmi často stejné kmotry.
Získáte tak přehled o všech rodinách s podobným příjmením v té době a sledu rození jejich dětí.
Z toho se už dá s velkou jistotou určit, která je ta vaše. Zvlášť, pokud tam bude jen ta jedna.

[Alfie16]

Prohledal jsem dvě matriky narozených v daném období a Kateřin Sailer/Seiner/Seiler se naštěstí v mé oblasti narodilo minimum, takže to pravděpodobně ona bude, ale ještě zkusím dohledat ostatní podle Vašich rad. Každopádně děkuji!