oddaní 1667 - 1700

[AndreaM]

1) Prosím opravte mě já to "volně" čtu tak:
veronika dcera matěje molla z raječka si vzala josefa klymu
je tam prosím ještě nějaká bližší identifikace?
Blansko 75 - 13 /57 next Obce: 12 O: 1667 - 1700 Z: 1667 - 1700
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=13

2)Tady to vypadá pěkně naspaný, ale přečíst to nejde
4.7.1858 josef mocc si vzal františku moll..., jsou tam i data narození to je OK, ale prosím o přečtení toho ostaního
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=259

3)tady má františek moll a josefa? dvojčata?, ale jak se jmenovala za svobodna?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... gnatura=51
Blansko 51 19 /660 next Obce: 10 N: 1805 - 1839

děkuji za pomoc

[karels]

můj pokus:
ad 1.
14.8. (spíš než Josef bych se klonil k Janovi) Klyma z Lhota? si vzal Veroniku. Matěj Mole je svědek, dále Kašpar Vozička? z ?aječka
ad.2
Josef Moocc, lediger Hausler und Maurer in Holleschin, Sohn dews lebender Kadegar? Moocc, katholischer Religion, hauslers und Schneidermeisters in Holeschin und dessen lebender Ehegattin Anna , katholischenr Religion, Tochter nach Fabian Piwoda, Halblahner in Holleschin
Františka Moll, im vaeterlichen Hause, ledige Tochter nach den verstorbenen Franz Moll, katholischeer Religion, Halblaehner in Olešná, und dessen lebender Ehegattin Fratiška, katolischen Religion, tochter nach Sebastian Baisa, Podsedker in Blansko.
ad 3. Josefa ?drn

[Kašpar]

jen trochu doplním
ad 1 ženich mohl být i ze Lhotky
ad 2 u otce Josefa by mohlo být křestní jméno i Kaspar
ad 3 Martin und Anton zwilinge

[Bodie]

1.
14.Augusti Copulatus est filius adolescens Joies (Jan) Klyma ex pago Lhotka cum Veronika, Testes Mathias Casparius R?iebka? ex pago Rageczko.

2.
Josef Mooc, lendiger Häusler und Maurer in Holleschin, Sohn des lebenden Kaspar Mooc katolischer Religion , Häuslers und Schneidermeisters in Holleschin, und dessen lebender Ehegattin Anna, katholischer Religion, Tochter nach Fabian Piwoda Halblähner in Holleschin

Franziska Moll, im väterlichen Hause, ledige Tochter nach dem verstorberen Franz Moll, katholischer Religion, Halblähner in Oleschna, und dessen lebender Ehegattin Franziska, katholischer Religion, Tochter nach Sebastian Baisna, Podsedker in Blansko.
Mit obervormundschaftlicher Bewilligung dd.k.k. Bezirksamt Blanskoam 3.Juli 1858 Neo? 1991 jnd? (ty vojenský zápisy neovládám)

3.
Martin und Anton zwillinge
Franz Moll Halblahner
Josepha gebohren Andre Stlaukalisihe? von Rageczko