Úmrtí 1841 němčina vyřešeno

[hannys]

Prosím o přeložení a oprav mých chyb. moc děkuji

na druhé straně nahoře
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1344872131

2. 5. 1841 - Anna Hudějová ??? auszügerin (nevím co znamená můj překlad venkovanka???) vlastní dcera Mathiase Huděje chalupníka z Křesýna č. 8, panství Libochovické a na co zemřela nepřečtu.

[Kašpar]

Prosím o přeložení a oprav mých chyb. moc děkuji

na druhé straně nahoře
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1344872131

2. 5. 1841 - Anna Hudějová ledige auszügerin (nevím co znamená můj překlad venkovanka???) vlastní dcera Mathiase Huděje chalupníka z Křesýna č. 8, panství Libochovické a na co zemřela nepřečtu.

54 let, příčina ,,Wassersucht" - vodnatelnost

[hannys]

děkuji