narození 1794 asi latina vyřešeno

[hannys]

prosím o pomoc

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=107
1 strana druhý zápis

14.2? 1794 - Antonius pod tím co píšou nepřečtu??? - Otec: Joseph?? Novák ???? Matka: Kateřina?? ?????

[Martin Jílek]

Vidím to takto:

14.(narozen)15.(křest)1.1794 - Antonius ???(křtil) Adalbertus Richsky?Curatus loci,??? (bába) Anna Juzowa N:22 z malich Kissicz - Otec: Tomas Ssewčzik? z malich KissiczMatka: Kateřina Juzowa

[hannys]

děkuji moc, tak to jsem tedy břídil

[Martin Jílek]

děkuji moc, tak to jsem tedy břídil

Není zač.
Asi špatný záznam,že?

[hannys]

jojo hledám narození Antonína Nováka. A u toho předchozího zas Barboru. u té Barbory nevim to je záhada nebo jsem slepá. našla jsem její druhou svatbu 1817 a psali že jí je 26, vychází to na rok 1791 ale ať jdu dopředu nebo dozadu. Minaříkovi se rodí jiné děti, ale Barbora nikde

[Martin Jílek]

jojo hledám narození Antonína Nováka. A u toho předchozího zas Barboru. u té Barbory nevim to je záhada nebo jsem slepá. našla jsem její druhou svatbu 1817 a psali že jí je 26, vychází to na rok 1791 ale ať jdu dopředu nebo dozadu. Minaříkovi se rodí jiné děti, ale Barbora nikde

A první svatbu máte?Třeba tam bude více informací?

[hannys]

no tu nemám Antonín Novák je z Horní Bezděkové a Barbora Minaříková z Žiliny. Já jsem se dostala k nim přes syna ten se narodil 9. 2. 1815, jenže to není digitalizovaný tak si myslím, že svatba musela být 1810 až 1814