Svatba Rejaš Václav + Slavíčková Marie 18.11.1851 - VYŘEŠENO

[brunetka]

Prosím o přečtení záznamu svatby Václava Rejaše a Marie roz. Slavíček.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6283/13

18. listopadu 1851, Dunovice 24, Dunovice 7

Václav Rejaš syn....... domkáře z Dunovic č. 24 a matky....... z ..... č. 8
Marie Slavíčková, dcera + Jána Slavíčka, domkáře z Dunovic č. 7 a matky.... rozené ..... z Cehnic č. 47
Na konci je pak datum 13. listopadu 1851.
Víc bohužel nevyluštím.

Předem díky moc za jakékoliv doplnění.

[Kašpar]

Prosím o přečtení záznamu svatby Václava Rejaše a Marie roz. Slavíček.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6283/13

18. listopadu 1851, Dunovice 24, Dunovice 7

Václav Rejaš syn Wáclawa Re??sse domkáře z Dunovic č. 24 a matky Anny rozené Dwořákowé ze ??Zorkowic?? ..... č. 8
Marie Slavíčková, dcera + Jána Slavíčka, domkáře z Dunovic č. 7 a matky Anny rozené ..... z Cehnic č. 47
Svědkové Wa?cl?aw Janda sedlák, Josef Kaufman domkář oba ze ???? Dunovic
Tito snoubenci byli oddáni s powolenjm obce Dunawské....
Na konci je pak datum 13. listopadu 1851.
Víc bohužel nevyluštím.

Předem díky moc za jakékoliv doplnění.

[brunetka]

Moc díky za doplnění.
Nevyluštil by prosím ještě někdo jméno matky nevěsty za svobodna? Lze případně i z níže uvedeného odkazu. Díky.

Je možné, že by při zápisu přehodili křestní jméno nevěsty a její matky? Našla jsem další záznam a tam už je Anna Rejaš a její matka je uvedena jako Marie.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6283/14

[Kašpar]

Je to správný odkaz? Našel jsem tam jen,úplně dole,Anna Repš

Beru zpět,možno i smazat,neboť otázka vyřešena dole od Bodie-ho.

[Bodie]

P

18. listopadu 1851, Dunovice 24, Dunovice 7

Václav Repeš syn Wáclawa Repesse domkáře z Dunovic č. 24 a matky Anny rozené Dwořáková z Zorkovic č. 8
Marie Slavíčková, dcera + Jána Slavíčka, domkáře z Dunovic č. 7 a matky Anny rozené Sosna? z Cehnic č. 47

svědkové:
Václav Janda sedlák
Josef Knutman? domkář
oba ze vsi Dunovic

Tito snoubenci byli oddáni s povolením obce Dunowské ? 13.listopadu 1851

[brunetka]

Je to správný odkaz? Našel jsem tam jen,úplně dole,Anna Repš

Ano, odkaz je správně. Jedná se o druhou svatbu nevěsty z prvního odkazu. Po prvním manželovi se už jmenovala Rejaš a je u ní už správně uvedené křestní jméno Anna (ne Marie jako u první svatby s Václavem Rejašem, kde je špatně i jméno matky nevěsty Anna - vypadá to na prohození křestních jmen).

Našla jsem ještě další údaj a to narození Anny Slavíčkové (nevěsty z obou odkazů). U toho ale nevyluštím už vůbec nic, kromě dodatečných dopisků.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6276/87

[brunetka]

P

18. listopadu 1851, Dunovice 24, Dunovice 7

Václav Repeš syn Wáclawa Repesse domkáře z Dunovic č. 24 a matky Anny rozené Dwořáková z Zorkovic č. 8
Marie Slavíčková, dcera + Jána Slavíčka, domkáře z Dunovic č. 7 a matky Anny rozené Kosma? (Sosma?) z Cehnic č. 47

svědkové:
Václav Janda sedlák
Josef Knutman? domkář
oba ze vsi Dunovic

Tito snoubenci byli oddáni s povolením obce Dunowské ? 13.listopadu 1851

Moc díky za doplnění. U matky nevěsty to bude Sosna.

[Kašpar]

Je to správný odkaz? Našel jsem tam jen,úplně dole,Anna Repš

Ano, odkaz je správně. Jedná se o druhou svatbu nevěsty z prvního odkazu. Po prvním manželovi se už jmenovala Rejaš a je u ní už správně uvedené křestní jméno Anna (ne Marie jako u první svatby s Václavem Rejašem, kde je špatně i jméno matky nevěsty Anna - vypadá to na prohození křestních jmen).

Našla jsem ještě další údaj a to narození Anny Slavíčkové (nevěsty z obou odkazů). U toho ale nevyluštím už vůbec nic, kromě dodatečných dopisků.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6276/87

Aha.
29.4 narozena,30.4 pokřtěna
Dunovice čp. 7
Anna St...ček | poprvé ovdovělá Repeš,zemřelá podruhé ovdovělá Maroušková dne 6/1/1902| křestní list vydán 3.IX 1940-čes.,č.j. 618 a 6.XI 1941 č.j. 923 čes.
otec Jo?...? Sta...žek ......
matka Marie dcera Wojtiecha ??Šípa??? sedlaka z ??....?? No. 7

[brunetka]

Díky moc za doplnění. Zase jsem o něco chytřejší