svatba Naloučany 1810 - němčina

[Dokturek]

Dobrý den,

prosím o pomoc s opravou a doplněním zápisu svatby z 14.1.1810 viz. http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=278

já čtu :

14.1.1810 – Franz Palensky (?), 22 let v č. 19, syn Johana Palenskeho, pololáníka z ???a Barbora, 17 let, dcera ??? Johana Duška (?), Pololáníka v Naloučanech č.9 (?)

[Martin Jílek]

Dobrý den,vidím to takto:

14.1.1810 – Franz Palensky , 22 let v č. 19, syn Johana Palenskeho, pololáníka z Dorffe Lhotiz (http://www.mapy.cz/s/6U2j) a Barbora, 17 let, dcera ??? Johana Duš(t?)ka, Pololáníka v Naloučanech č.9