narození 1825, 1830 němčina - vyřešeno děkuji

[hance]

Prosím o pomoc s přečtením 2 narozených ve Vrbici(břeclav):
1)1 stránka 3řádek od konce. čp. 138:

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2784/?strana=295

Jan Sůkal - otec: Franz Sůkal ? matka: Ewa franz ?

2) 2stránka, předposlední řádek. č.p. 17

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2784/?strana=307

Jan Stanický otec: Johan Stanický ?? matka: ?Františka


Děkuji

[stanley4]

vidím to takto:

1)1 stránka 3řádek od konce. čp. 138:
Jan Saukal (Soukal) - otec: Frantz Saukal Hausler
matka: Ewa gebohren Franz Walek?

2) 2stránka, předposlední řádek. č.p. 17
Jan Stanický otec: Johan Stanický Halblähner, katholisch
matka: Františka geboren Fabian Janoschek, katholisch