úmrtí 1887 němčina

[ozana]

poprosím o dočtení a překlad

Z • 1810 - 1896 • 3076 • SO IV 4 • Petřvald
18.1.1887 No.12 Josef Szewczyk verwitwer stassen?vaumer? 73let altersschwache

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=87&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3307))

[Galadwen]

Strassenräumer

[ozana]

díky, ale co to znamená - cestář?

[stanley4]

díky, ale co to znamená - cestář?

povedal by som, že čistič ciest (Räumer)
ale teoreticky aj cestár - http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=7145&p=33612#p33612