svatba Sudkov Martin+ Dorota 1681 vyřízeno díky

[selinger]

N, Z, O, I-N • 1649 - 1692 • 8332 • Zá I 1 • Zábřeh, Krumpach, Pivonín, Kosov, Nemile, Hněvkov, Hoštejn, Postřelmůve…str316

Sudkov Martin syn ???? ???Ryššavi s Dorothea ???

Bohužel víc nepřečtu

[Kašpar]

N, Z, O, I-N • 1649 - 1692 • 8332 • Zá I 1 • Zábřeh, Krumpach, Pivonín, Kosov, Nemile, Hněvkov, Hoštejn, Postřelmůve…str316

Sudkov Martin syn ??des Berg?? Ryššavi mit Dorothea ?wiprauen? nach dem Wentzl Witasko ist getraut w.rden ( asi werden)dem 13.July ... ... Birg ( Sirg) Raxa procurator Mat(h)eus ?Benisska von ni(e)derbrünl?

Bohužel víc nepřečtu

[havlisovka]

Otec ženicha a první svědek byli křestním jménem Girg (Georg, Jiří).

[Bodie]

Vidím to takto:

Martin der Sohn des Girg (Georg=Jiří) Ryssawi mit Dorotea wittrawen (wittwe) nach dem Wentzl
Witasko ist getreüt (getraut) worden den 13 July
dessen Zeigen sen. (sankt) Girg ((v kostele) zjevení svatého Jiří) Raxa procurator
Matteus Benisska von niderbrün.