Sňatek - Kožlany - 1850 - čeština - vyřešeno

[syrius]

Prosím o doluštění chybějících slov - pozor - strašlivá kvalita skenu

1. zápis na stránce
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=30

25.11.1850
ženich: Škudera František, .. z Kožlan č. 127, syn Antonína Škudery, cestář? z Kožlan 127 a matky Barbory rozené ..... z Kožlan
nevěsta: Anna dcera Jana Wor....., sedláka z Kozojed č. 36 a matky Marie rozené Hora? z .....

Děkuji za pomoc

[stanley4]

naozaj zlá kvalita - aspoň drobné doplnenie:

Prosím o doluštění chybějících slov - pozor - strašlivá kvalita skenu

25.11.1850
ženich: Škudera František, ... z Kožlan č. 127, syn Adama Škudery, ... z Kožlan 127 a matky Barbory rozené Kraus z Kožlan
nevěsta: Anna dcera Jana Worljka?, sedláka z Kozojed č. 36 a matky Marie rozené Hora z Bugesil (Bujesily) Nro.

[Milan Wölfl]

Doplním:

25.11.1850
ženich: Škudera František, cajkář z Kožlan č. 127, syn Adama Škudery, cajkáře z Kožlan 127 a matky Barbory rozené Kreus? z Kožlan
nevěsta: Anna dcera Jana Worlíka, sedláka z Kozojed č. 36 a matky Marie rozené Hora z Bujesil

Cajkář byl tkadlec, vyrábějící cajk, hrubé plátno

[Karolina Vernerova]

to je jeste horsi nez predtim....
to snad leda s kristalovou kouli!

si tady lámu hlavu a experti si to, jak vidím, zase precetli jako v ucebnici krasopisu.....

[syrius]

Děkuji moc za doplnění skládačky.

[stanley4]

Cajkář byl tkadlec, vyrábějící cajk, hrubé plátno

vďaka za doplnenie a info... prvýkrát počujem