GENEALOGIE

od **venusev** » čtv dub 04, 2013 12:20

Zdravím,

pomůže mi, prosím, někdo se čtením záznamu o křtu?

1894 - 22. Mar. - Viktor - Tranzik Stefan Inguilini et ??? Helena uxor eji ??? ex ???

Děkuji, Venuše

od **Slim** » čtv dub 04, 2013 12:38

Není to 22. března. To 22 je pořadové číslo, datum je 2. duben.

1894 - 2. Apr. - Viktor - Tranzsik Stefanus Inguilinus (podnájemník) et ??? Helena uxor eji ??? ex Szarazpataka (Suchá n. Parnou)

Co se týče příjmení matky, bylo by dobré v matrice projít roky před a po a najít záznamy pro dům č. 22, zda nebude příjmení čitelnější a nebude odpovídat.

od **Slim** » čtv dub 04, 2013 13:35

Přidávám odkaz na matriku https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :n54663122

od **venusev** » čtv dub 04, 2013 14:03

Moc děkuji za pomoc.

Já jsem v téhle matrice poprvé a i se jménem Tranzik teprve začínám. Potřebovala jsem si nejprve ověřit, že to vůbec je to co, hledám :-)

Projdu to celé a uvidíme, jestli to někde bude (pro mě) čitelnější :-)

od **duros** » čtv dub 04, 2013 16:15

Nie inguilinus, ale inquilinus - želiar. Matka sa vola Janustyik (Januštíková), nie je tam uxor eji, ale uxor RCi (rimokatolici).
Podoba Tranžik sa uz dnes nezachovala - existuje Trandžík, resp. Trandžik.