úmrtí 1746, Hnátnice, latina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

úmrtí 1746, Hnátnice, latina - vyřešeno

Příspěvekod lukerus » čtv dub 04, 2013 10:22

Dobrý den,
prosím o přečtení zápisu úmrtí Martina Aligera z Hnátnice dne 19. března 1746 (levá strana, devátý záznam).
Díky za pomoc, já tohle už nepřečtu...
Lukáš Červený

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1149913846

Dne 19. března zemřelý jest Martin Alliger, -?- všechno (omnibus) -?--------------------------------?-
Naposledy upravil lukerus dne čtv dub 04, 2013 11:20, celkově upraveno 1
lukerus
 
Příspěvky: 105
Registrován: úte čer 26, 2012 13:52
Bydliště: Trutnov

Re: úmrtí 1746, Hnátnice, latina

Příspěvekod Bodie » čtv dub 04, 2013 11:18

Die 19 Marty mortuus est Martinus Alliger
fuit provisus omnibus sacramentis aetatis
sua habuit 70. Annos sepulta Ibidem

Dne 19.března zemřel Martin Alliger
byly poskytnuty veškeré svátosti věk
svůj měl 70. let pohřben tamtéž
Naposledy upravil Bodie dne čtv dub 04, 2013 11:21, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: úmrtí 1746, Hnátnice, latina

Příspěvekod lukerus » čtv dub 04, 2013 11:20

Děkuji moc za pomoc!
lukerus
 
Příspěvky: 105
Registrován: úte čer 26, 2012 13:52
Bydliště: Trutnov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 11 návštevníků