narození 1805 - Kozojedy - němčina - vyřešeno

[syrius]

Prosím o přeluštění textu, zejména poznámek u jména dítěte, které obsahují data

1.12.1805
Borek 3
Dítě: Kral Joseph
Otec: Waclav
Matka: Maria ?oulova z Borku Jiriho ?

Poznámky u jména obsahují data:

5.7.1859
28.4.1830

tam rozluštím jen Křtil Item Anton S. ... Učitel? v S....

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=13
poslední záznam na pravé stránce:


Děkuji za pomoc.

[Kašpar]

Prosím o přeluštění textu, zejména poznámek u jména dítěte, které obsahují data

1.12.1805 - tady čtu spíše ?7? decembris
Borek 3
Dítě: Kral Joseph
Otec: Waclav
Matka: Maria ?oulova z Borku Jiriho ? u matky jen tipuji na Tamlowa manžel by pak mohl Taml,chalupník

Poznámky u jména obsahují data:

5.7.1859 tady,co jsem schopen přeluštit, je o vystavení křestního listu
28.4.1830 i tady je zmínka o křestním listu

tam rozluštím jen Křtil Item Anton S. ... Učitel? v S....

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=13
poslední záznam na pravé stránce:


Děkuji za pomoc.

[Bodie]

7.12.1805
Borek 3
Dítě: Kral Joseph
Otec: Waclav
Matka: Maria Boudova z Borku Jiriho Bouda

[syrius]

Děkuji za pomoc, přeji všem hezký den.