svatba 1779-Vyřešeno

[Jirak]

Pořádám o pomoc:
3 juna 1779, čejov 8,ženich Matěj Koten? legitimní syn? zemřelého Georgie Kotna? s nevěstou Magdalenou.....? zemřelý Martin Jirák?
Děkuji
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3931/234
Díky,jo skleroza je věc

[Bodie]

Tak ještě by to chtělo ten odkaz, třeba.

[Bodie]

Vidím toto:

3 juna 1779, čejov 8,ženich Martinus? Poter(Peter)? legitimní syn zemřelého Georgie Poter? s nevěstou Magdalenou legit filia post. +(post mortum) Martin Jirák

[Kašpar]

Jen poznámka - není to datum spíše 8.6? To co se dá zdá jako datum svatby - v první kolonce - mi připadá jako data trojích ohlášek. Číslo popisné v onom Czejow~ě bude spíše 22. Je až na konci řádku.

[Bodie]

Jasně. Je to 8.6.
To jsem přehlédl.