úmrtí 1769, Bohuslavice, čj - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

úmrtí 1769, Bohuslavice, čj - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod navstevnik » úte dub 02, 2013 22:51

Prosím o pomoc s přečtením
Umřel Jan Drahorad wdovec w?? ??? 76 leth Swatost?? ...
Naposledy upravil navstevnik dne úte dub 02, 2013 23:18, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
navstevnik
 
Příspěvky: 307
Registrován: ned led 13, 2013 22:34
Bydliště: Rašovice

Re: úmrtí 1769, Bohuslavice, čj

Příspěvekod gorilino » úte dub 02, 2013 23:03

Viděl bych to nějak takto:
Umržel Jan Drahorad wdowez wieku sweho 76 leth Swatostma jakož i Generalni? absoluzÿ? zaopatržen , pochowan prži Chramu Panie Bohuslawskem skrze P. Wazl(aw) Dirschmid? Capelloci

Umržela Kateržina dzera po neb(ožtíkovi) Janowÿ Drahoradowÿ sweho wieku 45 let, Swatostma zaopatržena pochowana přzi Chramu Panie Bohusl. S(vaté)ho Mikulasse skrze P. Wazl Dirschmid? Capelloci . gratis?
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Cyrda, Google Adsense [Bot] a 7 návštevníků