Narození 1789-1797 Němčina Vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1789-1797 Němčina Vyřešeno

Příspěvekod fanyhe » pon dub 01, 2013 7:09

Potřebuji pomoc s přečtením.
Druhý oddíl odshora na levé straně:
29.1.1789, č.4, ???, Maria, otec Mathias Bartu ???, matka ???,
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55

První oddíl shora na levé straně:
4.9.1792, č.4, Zednik (nevím jistě) Maria, otec Zednik Franz ???, matka ???,
Třetí oddíl shora na levé straně:
29.9.1792, č.4, Bartu Franz, otec Bartu Jakob ???, matka ???,
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=57

Pátý oddíl shora na levé straně:
31.10.1794, č.8, Brabenec (nevím jistě) Maria, otec Brabenec ???, matka ???,
Třetí oddíl shora na pravé straně:
19.9.1795, č.4, Barta Martin, otec Barta Mathias, matka ??? Agnes,
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=58

Poslední oddíl dole na levé straně:
2.4.1797, č.8, Franz Brabenec (nevím určitě), otec Brabenec ???, matka Novak Karina (nevím určitě)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=59

Předem moc děkuji
František Hejl
Naposledy upravil fanyhe dne pon dub 01, 2013 9:17, celkově upraveno 1
fanyhe
 
Příspěvky: 82
Registrován: stř bře 27, 2013 9:06

Re: Narození 1789-1797 Němčina

Příspěvekod Galadwen » pon dub 01, 2013 8:30

29. 1. 1789: otec Mathias Bartu, sedlák, matka Agnes, kmotři Johan Hodek, obyvatel z Teschan, Mariana manželka Johanna Trojana, sedláka z Teschan
4. 9. 1792: otec Zednik Franz, krejčí, matka Brichta Ursula, kmotři Brabenez Mathäus, sedlák, a Pernitschka Margareth, selka, oba ze Steinketter
29. 9. 1792: otec Bartu Jakob, sedlák, matka Brichta Agnes, kmotři Hodek Johan, obyvatel z Teschan, a Trojan Maria, selka z Teschan
31. 10. 1794: otec Brabenez Paul, sedlák, matka Nossek Rosina, kmotři Nossek Mathias, sedlák z Teschan, a jeho manželka Maria
19. 9. 1795: matka Brichta Agnes, kmotři HOdek JOhan a Trojan Marie
2. 4. 1797: otec Brabenetz Paul, sedlák, matka Nowak Rosina, kmotři Dohnal Thomas, sedlák, s manželkou Rosalií
Galadwen
 
Příspěvky: 286
Registrován: úte dub 01, 2008 10:45


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků