Otec ve vojenské matrice N - VYŘEŠENO

[moravecm]

prosím o pomoc.
Otec v matrice (vlevo v rámečku):
Jiřj Moravec .... Cawallerie Regimente Klenau
Kmotr: Anna manželka Jana Novotnyho z Březin. Waclav.... Sedlak z Křovitz.
A pak hledám důvod, proč byl v armádě. Přechozí narozené dítě v roce 1807 a další 1811 a 1815 jsou uvedeny ve farní matrice Dobrušky, nikoliv ve vojenské. Napadá vás něco? Setkali jste se s tím?
SOA Zámrsk, FU Dobruška, vojenské záznamy 026-00007_NOZvoj_1806-1836

http://img24.eu/v-ieyl96ms.jpg
Díky předem za pomoc

[stanley4]

vidím to takto:

Jiřj Moravec Gemeiner bey Löbl(iche) Cawallerie Regimente Klenau
Kmotr: Anna manželka Jana Novotnyho z Březin. Waclav Kupal?Sedlak z Křovitz.

[moravecm]

děkuji. Löbl jsem tipoval také ale to první L vypadá stejně jako B u Březin. A to mě mátlo.

[stanley4]

nie je za čo
"L" a "B" sú naozaj takmer rovnaké, "B" má navyše malú slučku... (porovnanie)

[moravecm]

znovu díky za vyčerpávající odpověď

[stanley4]

rado sa stalo