narození - 1807 - Horní Bříza - poznámka - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození - 1807 - Horní Bříza - poznámka - vyřešeno

Příspěvekod syrius » ned bře 31, 2013 18:43

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením poznámky pod jménem narozeného dítěte:

2.10.1807
Jméno dítěte: Johanna
Jméno otce: Wenzl Kareš
Jméno matky: Therezia Rottová

Pod jménem dítěte je uvedeno ?2.00 genita? - nevím, zda to čtu dobře, a pokud ano - co to znamená?


http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=6
2. zápis shora na levé stránce

Díky za pomoc
Naposledy upravil syrius dne ned bře 31, 2013 21:27, celkově upraveno 1
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16

Re: narození - 1807 - Horní Bříza - poznámka - němčina

Příspěvekod Karolina Vernerova » ned bře 31, 2013 20:42

genita je latinsky zplozený- nemohla by to být druhorozená dcera?
ale střílím od boku.....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: narození - 1807 - Horní Bříza - poznámka - němčina

Příspěvekod syrius » ned bře 31, 2013 21:08

Na tom může něco být, Johanna je sice 7 dítě v pořadí (čtvrtá dcera), ale je druhá toho jména. V roce 1800 se stejným rodičům narodila dcera, které dali jméno Johana (zemřela v roce 1804). Takže je to asi vysvětlení :-) Díky.
syrius
 
Příspěvky: 567
Registrován: pát úno 22, 2013 14:16


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Cyrda, Google Adsense [Bot] a 7 návštevníků