narození 1862 němčina - vyřešeno díky

[hance]

Dobrý večer. prosím o pomoc s přečtením.
Narození Vrbice (Břeclav) 1862 - Františka Stanický - předposlední záznam:

Kód: Vybrat vše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/180/?strana=20

otec: Johan stanický ?? in Vrbitzy sohn Johan Stanický ??? in Vrbitzy und manž. Františka ???

matka: Veronika dcera Franz Panic ???

Děkuji

[stanley4]

vidím to takto:

otec: Johann stanický Viertler in Vrbitz ehelicher sohn der Johann Stanický Ausgedingler in Vrbitz und manž. Františka geborene Fabian? Janossek

matka: Veronika dcera Franz Panic Viertlers in Kobily und seines Eheweibes Apollonia geborene Mathias Nowotny