Oddání 1795 Blatná Čeština - VYŘEŠENO, DĚKUJI

[josefbatista]

Dobrý den, potřebuji pomoc s přečtením (hlavně příjmení nevěsty).

Přečetl jsem:

Jan, syn Josefa Liwanskýho, oddal ...; Alžběta, dcera + ?Karla? ??? z Blatné.

Děkuji, Josef Batista

1. zápis: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2284/19

[gorilino]

Viděl bych to na dceru + Karla Hajka

[Slim]

A já na dceru Karla Jazka

[josefbatista]

Můžete se dohodnout?
No nic, zkusíme počkat na třetí názor. Každopádně díky

[gorilino]

Jazka bych vyloučil a spíše bych to tipoval na Hajka. Jaké příjmení by se Vám tam hodilo?

[Zora]

Jednoznačně Hájka,
psáno Hagka
čili zápisem písmene G se označovala hláska J

Zora

[gorilino]

Děkuji Ti Zoro

[Martin Jílek]

Jednoznačně Hájka,
psáno Hagka
čili zápisem písmene G se označovala hláska J

Zora

Souhlas!

[josefbatista]

Žádně příjmení se mi nehodí Je to linie o které nic nevím, ale jednou ji budu rozvíjet a tak chci mít jistotu správné stopy. Všem Vám velmi děkuji a jsem velmi vděčný že jste ochotni pomoci. Díky, Josef Batista