Gruntovní kniha čeština - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Gruntovní kniha čeština - vyřešeno

Příspěvekod chvistek » čtv bře 28, 2013 19:53

Obrázek

Podařilo se mi přepsat jen toto :-(

... dole ... d.. a .toku za .uřadu ... ...
... Chi..ka ... a ... toho času P. Při..žnych
... . dokonaly a ... ... a resp: .......
.. Mandi.. obyvatelnu šredmi .kysu zdo.. ja-
kožto prodavajicym zgedon.. - pak mezi vdovu Magdalenu
Hyklovu jakožto kupujici zdruh. ... ma domek ...
... pod N. 334 .dolnim předm. leži.. na ...
du. spusob:
Naposledy upravil chvistek dne sob bře 30, 2013 10:50, celkově upraveno 7
chvistek
 
Příspěvky: 3
Registrován: sob bře 23, 2013 20:10

Re: Gruntovní kniha čeština

Příspěvekod ozana » čtv bře 28, 2013 20:35

něco málo doplním

Dnes dole psaného dne a roku za Auřadu předstaweneho
P. Giřička baara a ... toho .apu při..ženych
... . dokonaly a ... ... a resp: .......
.. Mandi.. obyvatelnu šredmi .kysu zdo.. ja-
kožto ... zgedon. - ... vdovu Magdalenu
Hyklovu jakožto k... zdruhé strany ma domek před-
měsstansky pod N. 334 wdolnim předměsti leži.. na nasle-
dugici spusob:
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Gruntovní kniha čeština

Příspěvekod zrnka písku » pát bře 29, 2013 6:46

ozana píše:
Dnes dole psaného dne a roku za Auřadu předstaweneho
P. Giřika baara a ginssich toho czasu P. přisežnych
stal se dokonaly a nezmienitedlny trch a resp: Prodeg mezy Ja-
nem
Mandicem? obyvatelem předmiesstanskym zdegssim ja-
kožto prodawagiczym z gedneg - pak mezy vdovu Magdalenu
Hyklovu jakožto kupugiczy z druhé strany na domek před-
měsstansky pod N. 334 wdolnim předměsti ležiczy na nasle-
dugici spusob:
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků