narození 1814 němčina vyřešeno děkuji

[hance]

Prosím o pomoc s přečtením


Franciska otec: Martin Walský ???
matka: Barbora ????
Děkuji

[zrnka písku]

Prosím o dodržování všech bodů pravidel - nepíšete původce, není víc textu, chybí odkaz na matriku...

Franciska otec: Martin Walský Podsedker v.(on) h.(ier)
matka: Barbora tochter des Jos. Skazel Inmann von Kwasitz?

Za ty Kvasice neručím, obrázek je na mě docela malý a viz výše...

[Martin Jílek]

Kwasitz

Dobrý den,taky je tam vidím-Kwasitz

[zrnka písku]

Díky Martine

[hance]

Prosím o dodržování všech bodů pravidel - nepíšete původce, není víc textu, chybí odkaz na matriku...

Dobrý den - nezlobte se, ale vkládam obrázky matriky podle návodu na těchto stránkách -uložím jen daný záznam a pořád píšete, že je moc maly, tak jak by tam mohlo dávat ještě víc textu(celou stránku)? Odkaz na matriku Brno jsem nevkládala, protože se tam přes den téměř nedá připojit - z toho důvodu vkládám obrázek. Ale polepším se:-). Nepíšete původce - nevím co tím myslíte. Snažím se pravidly řídit, tak se nezlobte a děkuji Vám moc za pomoc. Hana

Franciska otec: Martin Walský Podsedker v.(on) h.(ier)
matka: Barbora tochter des Jos. Skazel Inmann von Kwasitz?

Za ty Kvasice neručím, obrázek je na mě docela malý a viz výše...

[Martin Jílek]

Dobrý den.

Původce=Farnost.(místo)
Vkládejte vždy odkaz.
(pokud není dostupný,napište původce,signaturu matriky,čís.stránky)

[zrnka písku]

Hani neberte to ve zlém, naopak - čím víc údajů nám dáte, tím lépe vám můžeme pomoci... pár tipů

- dávejte klidně jen ten výřez, ale nechte u něj prosím aspoň zápis nad a zápis pod, abychom mohli porovnat nejasná písmena
- vždy (i když to stojí za starou bačkoru) dejte odkaz na actapublica (nebo jinam) nebo aspoň původce, číslo matriky a číslo stránky jak píše Martin, abychom mohli dohledat
- toho původce / místo po vás chceme proto, že občas farář psal prasopis místo krasopisu a některá obec nejde rozlousknout, pak se stačí podívat do map a podle jasných písmenek dohledat v okolí
- a toho povzdechu, že je to na mě moc malé si nevšímejte - jestli vás to chytne tak jako nás ostatní, taky budete vzdychat a pořizovat silnější dioptrie - právě proto je nutný odkaz na matriku - bystrozrací vám to přečtou z toho pidi a já a další slepoty si to najdem v té matrice