Narození - Otinoves - 1846 - němčina - vyřešeno

[jtaborsky]

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o překlad textu.
Předem děkuji za pomoc.

16.6.1846 Johan(Jan) Hrubý, Otinoves č.p.125
otec: Florián Hrubý ... v Otinovsi
matka: Petromila ... dcera Martina Dvořáka ... z Otinovsi a ... manželky ... rozené Johan? ... z Otinovsi
Drahany 8859 N • 1820 - 1846 (str.244)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=244

[zrnka písku]

16.6.1846 Johan(Jan) Hrubý, Otinoves č.p.125
otec: Florián Hrubý häusler v Otinovsi
matka: Petromila dcera nach Martina Dvořáka gartler z Otinovsi a Frannziska rozené Johan Pinas/Pinos/Panos, viertler z Otinovsi

[jtaborsky]

Díky