Svatba 28-01-1652

[skopecant]

Prosím o pomoc se zápisem svatby a určením otce ženicha.
můj "překlad":
téhož dne: .... Jakub syn nebožtíka Pavla Mlynaře Pod ????? a Maryána dcera nebožtíka Jana Skopce z Pohnání, oba Poddaní.
.....
....



celý text je v http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4218/425
Děkuji

[zrnka písku]

Prosím o pomoc se zápisem svatby a určením otce ženicha.
můj "překlad":
téhož dne: copul. suntJakub syn nebožtíka Pavla Mlynaře Pod Hla(e?)nicy a Maryna dcera nebožtíka Jana Skopce z Pohnání, oba Poddaní.

nemůže to "Pod Hla(e?)nicy" být poddaný k Hlinici?

[skopecant]

Hlinice je v okolí, ale já našel v indexu narozených http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4243/20
Jakuba Mlináře narozen 1613 a odkaz na stranu 7 Matriky narozených
Na straně 7 http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4218/6 už je rok 1614,
ale stejně nemůžu najít ani na stránkách před ani po žádného Mlynáře ani Mlináře, pár Pavlů se synem Jakubem nejblíž asi 27.5. 1614, ale to příjmení mi na Mlynáře nevypadá.
I když možná špatně koukám.

[Kašpar]

Nemůže být místo Hlinice Blanice? Jinak též vidím příjmení Mlynář u Pavla

[skopecant]

Blanice je mnohem blížTo jméno Mlynář vidíš u toho záznamu na straně 7, toho 27.5. 1614?

[Kašpar]

Záznam 27-5-1614
27 May pawelowj Mat?ussko? wy krtil sim syna gmeno ge..o Jakub,kmotrowi pawel J???unin???, Jan a ???piru ( pivu)??? mlynarz katerjna hromadka

[zrnka písku]

Záznam 27-5-1614
27 May pawelowj Matausskawj krtil sim syna gmeno ge..o Jakub,kmotrowi pawel Janiss, Jan A.ira? mlynarz katerjna hromadka