Úmrtí 1842 Krupá němčina - vyřešeno

[Alfie16]

Ze záznamu úmrtí toho přečtu poměrně málo.
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=51
druhý řádek vpravo

předpokládám, že zemřela 9. a pohřbena 12., ale měsíc nevím
číslo domu 23
jméno Katherina, pak tam dál vidím Czerny a N 23, ale víc toho bohužel nepřečtu
věk úmrtí 62
a příčina netuším naprosto nic



Předem děkuji všem!

[Kašpar]

Trochu doplním- měsíc Febr. tedy únor
- Katharina,vdova po Franz Czerny,halbbauer ( půlsedlák) in ???Krupka?? ( to opravdu jen typuji)

[stanley4]

drobná úprava

měsíc Febr. tedy únor
- Katharina,vdova po Franz Czerny, halbbauer ( půlsedlák) in Kruppa N.23

príčina úmrtia - Lungensucht (pľúcna tuberkulóza)