Narození 1844 - Roštín, Německy - vyřešeno

[Janinka]

Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu u matky dítěte, děkuji.

Anna, dcera Bernarda Trněnýho, domkaře v Roštíně a jeho ženy Anny z rodu Jakuba ... ... ... ...

Zápis osmý, Antonia, 11. Juni

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9195/?strana=50

[ozana]

Anna, dcera Bernarda Trněnýho, domkaře v Roštíně a jeho ženy Anny z rodu Jakuba Cysař viertler in Di??k

[stanley4]

vidím to takto:

Anna, dcera Bernarda Trněnýho, domkaře v Roštíně a jeho ženy Anny z rodu Jakuba Cysař Viertler in Diwok

[zrnka písku]

Anna, dcera Bernarda Trněnýho, domkaře v Roštíně a jeho ženy Anny z rodu Jakuba Císaře, čtvrtláníka v Divocích

.../Divokách/nevím jak je to správně

[zrnka písku]

Stano myslím, že se jedná o toto http://www.mapy.cz/s/6q0f

[stanley4]

Stano myslím, že se jedná o toto http://www.mapy.cz/s/6q0f

vďaka, v medzičase som to našiel a prepísal...

[Janinka]

Moc vám všem děkuji!