Narození 1810 - Lhotka Lanžov-vyřešeno

[matju]

Prosím o pomoc s vyluštěním odkud pochází matka a případnou kontrolu. Předem děkuji.

Datum narození: 1810 Januar 3
ČP: 35
Jméno dítěte: Anna
Otec: Johann Stephan ??? (nejsem si jistá s příjmením) , familiant
Matka: Anna dcera Janna ??? Kratzika ?? ??? (nejsem si jistá s jménem příjmením) z A?????? (nedokážu přeluštit obec) N.13

[Milan Wölfl]

Vítejte na fóru!
Příjmení otce bych viděl na Steffis, u zápisu matky Anna, dcera †Janna Kratzika z Aulegova (tedy Oulejov/Auhlejov/Úhlejov) N. 13

[matju]

Děkuji za ten Úhlejov, pořád jsem na to nemohla přijít. Ještě k jménu otce - povedlo se mi najít ve stejné matrice u stejného čp. podobně vypadající zápis - viz příloha.
datum narození 1815 - 27. July
dítě: Waclaw
čp. 35
Otec: Johann Stephán ??? familiant
Matka: Anna dcera † J??? Kratzika, chalup., z Aulegova č.8 (vypadá to ale jako Anna dcera Josefa Kratzik a ani čp neodpovídá, tak jsem na vážkách jestli se jedná o stejné rodiče a sourozence, nebo jen shodu náhod)

[Radix]

Prosím, kdybyste v Úhlejově narazila na nějakého Samka, napište mně SZ.

[Milan Wölfl]

Četl bych Johann Stephann, Familiant, Anna, dcera †Jozefa Kratzika, chalup(níka) z Aulejova N.8... a jméno Kratzik rozhodně náhoda v jedné obci nebude, jen tomu příbuzenství přijít na kloub

[matju]

No jo na příbuzné bude třeba další návštěva v Zámrsku . Každopádně děkuji za pomoc