Narození 1819 - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1819 - VYŘEŠENO

Příspěvekod Lukisson » stř úno 13, 2013 14:10

Zdravím,

prosím o pomoc s přečtením rodného příjmení matky...

Snad je to Pifek ?

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3352%29%29 - levá strana dole

Bonusová otázka... Proč bývá v některých matričních knihách za příjmením přípona -in ?
Znamená to něco jako "dcera Pifkova" ?

Díky za objasnění...
Naposledy upravil Lukisson dne stř úno 13, 2013 14:24, celkově upraveno 2
TY Lukáš
Uživatelský avatar
Lukisson
 
Příspěvky: 238
Registrován: stř led 30, 2013 14:59
Oblast pátrání: Severní Morava, Valašsko, Ukrajina, Polsko

Re: Narození 1819

Příspěvekod ozana » stř úno 13, 2013 14:13

-in je dnešní -ová

Anna roz. Pišeková/Pišková (Pissekin)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Narození 1819

Příspěvekod gorilino » stř úno 13, 2013 14:17

viděl bych to na Pihsekin
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Narození 1819

Příspěvekod Lukisson » stř úno 13, 2013 14:24

Děkuji..
TY Lukáš
Uživatelský avatar
Lukisson
 
Příspěvky: 238
Registrován: stř led 30, 2013 14:59
Oblast pátrání: Severní Morava, Valašsko, Ukrajina, Polsko

Re: Narození 1819

Příspěvekod Bodie » stř úno 13, 2013 14:31

gorilino píše:viděl bych to na Pihsekin



Je to Pissekin. Jméno je psané latinkou a tam se s píše někdy jako "kurentí" h.
Uživatelský avatar
Bodie
 
Příspěvky: 1347
Registrován: pát zář 02, 2011 10:43

Re: Narození 1819 - VYŘEŠENO

Příspěvekod gorilino » stř úno 13, 2013 14:32

Díky za opravu a informaci :-)
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků