sňatek 1848 Syrovín němčina - VYŘEŠENO

[vacant]

Dobrý den,
prosím o doplnění a kontrolu zda to mám správně. Je to můj první pokus z němčinou v matrikách.

ženich: Johann Wazulik ? in Wažan ? ? Sohn des Andreas Wazulik ? und der Katharina Březina aus Wažan
nevěsta: Magdalena Tochter des Johann Wazulik ? in Syrowin und der Veronika geboren ? aus Syrowin




Odkaz na originální zdroj: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5302/?strana=055

[Bodie]

Něco jsem doplnil.

ženich: Johann Wazulik podsedker? in Wažan Wellehraate? herrschaft Sohn des Andreas Wazulik podsedkers und der Katharina Březina aus Wažan
nevěsta: Magdalena Tochter des Johann Wazulik ? in Syrowin und der Veronika geboren Klimesch? aus Syrowin

[stanley4]

drobné doplnenie:

ženich: Johann Wazulik podsedker in Wažan Wellehraate? Herrschaft Sohn des Andreas Wazulik podsedkers und der Katharina Březina aus Wažan
nevěsta: Magdalena Tochter des Johann Wazulik Halblahners in Syrowin und der Veronika geboren Klimesch aus Syrowin

[vacant]

Díky