přečtení popisu fota

[janyska]

Dobrý den.....jsem tu nová a chtěla bych Vás poprosit o přečtení popisu foto...


Geho, Rudolf Schich
Geu.? G...?.....?Batl. 164
......? ost ......?

Moc děkuji za pomoc.Jana

[ozana]

duplicitní téma (bez obrázku) jsem odstranil

[gorilino]

Mohu poskytnout pouze svou domněnku. Vše doplněno na základě mých znalostí této tématiky. Mám předky z Těšínska, kteří bojovali ve Wehrmachtu a nevlastní praděda byl taky ve Freudenthalu. Některé písmenka mi nesedí. Budu rád, když mne někdo opraví.
Gefr. (Gefreiter) Rudolf Schich
Gen. Gren. (Grenadier) Ers. (Ersatz) Batl (Bataillon) 164
Freudenthal (dnešní Bruntál) Ost Sudeten

Pokud to mám dobře a jedná se o 2.sv.v. tak zde je něco k jednotce (sice německy, ale vcelku obsáhlé):
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... t164-R.htm

[gorilino]

Mohu vědět o kterou válku se jedná, a odkud Váš předek pocházel?

[janyska]

Ano jedná se o 2.sv.v
mockrát děkuji

[janyska]

Jak už jsem psala 2.sv.v. a byl to bratr mé babičky a pocházel z dlouhé Loučky od Mor. Třebové.

[gorilino]

Tak to bych mohl mít správně, když se na to tak dívám. Jinak, o 2.sv.v. se hodně zajímám a tak mi bylo potěšením luštit něco takového, takže rádo se stalo

[janyska]

Ještě jednou děkuji....za velikou pomoc )