narozeni 1801 nemcina

[herbert24]

Dobrý den, tak uz jsem si myslel, ze jsem se s kurentem jakz takz seznamil, ale narazil jsem na toto. Prosim Vas o pomoc v podstate s celym radkem.
Snad to bude hledany Johann Klein.
Co prectu sam..
prvni sloupec May .... 31 .... geboren .....
dalsi sloupec číslo domu 20
sloupec se jménem - Johann ....... druhe jméno vůbec netuším
otec - pouze příjmení Klein, zbytek nic
matka Johanna, geboren ?itz (Pitz?)
2 řádky přes sloupce - pouze v druhém řádku Anna Maria
Ani si nejsem jistý místem narození - nebo je někde v textu schováno?
Děkuji za případnou pomoc

orig matrika z matriky.archives.cz viz obrázek, odkazy stejně nefungují

[zrnka písku]

prvni sloupec May .... 31 .... geboren ..... getauft den 1. Juni
dalsi sloupec číslo domu 20
sloupec se jménem - Johann Andreas
otec - Andreas Klein, robot gärtner
matka Johanna, geboren Titz
2 řádky přes sloupce - první řádek: křtil Franz Ssalter..? farář, v druhém porodní bába pouze v druhém řádku porodní bába Anna Maria Sinbenkittel? z č.p. 44

[zrnka písku]

nahoře je označena str. 24, když půjdete nazpět k 1. mělo by tam být napsáno, pro kterou obec farnosti jsou zápisy - udělala bych to sama, ale asi nestávkuje jen Brno, ale už i Opava, vidím "bílo"

[ozana]

chce to hodně trpělivosti, někdy se musí dlouho čekat, jindy je to skoro hned

je tam
Gemeinde Schonviese = Krásné Loučky

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=83&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(1042))

[herbert24]

dekuji. Ano, matriky stávkují často na Opavském serveru

[Gabi]

Getauft v(on) Franz Walter ppria Pfarrer
Geburtshelferin Anna Maria Siebenkittel

Gabi