Oddání 19st němčina - Vyřešeno

[jancvak]

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=73&signatura=7058

10. septembra Johann Hava hu..lmn in hodic demznit wohehaftni .... + johnf honor hatb luhinm..i ...
Katharina Shinl(d)ler tochter des + Wenzl Shindler nach Marianna Kamarit

Dekuji, tochter jsem se uz naucil odhadnout

[gorilino]

Johan Hava, Häusler in Hodic derzeit wohnhaft in Nevcechle Sohn des + (zemřelého) Josef Hawa, Halblähners in Nevcechle und 1.? noch lebenden Eheweibes Katharina geb(orene) Hochan
Katharina Schindler ledige Tochter des + Wenzl Schindler, Häuslers und Inwohner in Nevcechle und 1.? noch lebenden Eheweibes geb. Marianna Kamarit

[gorilino]

Díky za opravu