svatba 1831 - česky - vyřešeno, díky

[novakm]

prosím o kontrolu a doplnění: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=43

5. April 1831 Chamutice č.7 Novák Jakub

Otec:
Novák Jozef domkář, syn Josefa Nowáka ..?.. lokaje a Anny rozené Rendlové z ..?..

Matka:
Anna dcera Tomáše Hanusa ..?.. šafáře z D..? a Magdalény rozené Potužníkové z Žikau


Díky.

[gorilino]

Zkusím doplnit:
Otec:
Novák Jozef domkář, syn Jozefa Nowáka beywalého lokaje a Anny rozené Rendlové z Nemilkova

Matka:
Anna dcera Tomáše Hanusa beywalého šafáře z Kojšic a Magdalény rozené Potužníkové ze Žikau (asi Žikov)

[novakm]

aaa bejvalého, to sem tam vůbec neviděl, díky