VYŘEŠENO O 1671, Lužany u JIčína, česky

[JosefJ.]

Dobrý den.

Prosím, nevím si rady zejména s místem původu nevěsty:

snímek 239, str. Lužany O2, druhý sloupec první zápis 25.1.1671
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... ee5d42f86a
25 Januarii
Potwrzen gest w stawu s(wate)ho manželstwj
Waczlaw Tržtiensky kantor lužan-
sky, s Salomenau czerau po neb(ožtíkovi)
Pawlowi Cžermakowi z Maksyncz? / Malesyncz
w pržitomnosti Jakuba Pawousa?
a Jakuba Kwasnicžky?

Děkuji předem.

[Boza]

Dobrý den,
čtu Parwusa, u Kwasnicžky souhlas. Lokalitu čtu jako Maksyncz a na mapě z 19. století je vidět Maxinec: https://mapy.com/s/neherugara

[JosefJ.]

Dobrý den. Děkuji. Výskyt jména Parvus v oblasti jsem si ověřil a našel jsem i narození jiné dcery Pavla Čermáka ve Vojicích (Maxinec jako samostatná lokalita v matrikách kromě výjimak jako je tato uváděn není), i když Salomenu ne.