VYŘEŠENO O Volary 1681 latina

[jimra]

https://digi.ceskearchivy.cz/8474/264/1520/1978/103/0

vlevo sedmý zápis shora nebo třetí zdola
Prosím o pomoc při čtení tohoto zápisu a děkuji předem.

8. Joannes Adamy Stegbaur Vidus cosopiri Woldau
Ursula Leyhari binsper p.m. α Martha fal

[Boza]

Na celý si netroufnu, ale čtu tam Stephani. Značka před manželkou je &, viz okolní zápisy.

[zburget]

vlevo sedmý zápis shora nebo třetí zdola = 4. zdola

Taky si tím hrabopisem nejsem vůbec jistý.

8. Joannes Adamus Stegbaur Viduus eos[?] ap[r]iori[?] Woldau[? ale možná taky e[x] Doblan?]
Ursula Stephani binsper[?] p.m. & Marthæ fil[ia]

[Mistr Jan]

já bych tam četl:
viduus ex Sup[er]iori Woldau = Horní Vltavice
u příjmení nevěsty bych věřil indexu, který uvádí jak u tohoto záznamu, tak vůbec v oblasti příjmení Pinsker (výslovně tam ale nejspíš stojí Binsger)