VYŘEŠENO Petrovice u Rakovníka O 1748 česky

[jindrak]

Dobrý den, potřeboval bych pomoci přečíst příjmení nevěsty :

Ze Šanowa
dne 24 Potwrzeni w staw Swho Manzelstwa Pocztiwi Mladenecz Waczlaw Brabecz S Pocztiwou dieweczkou Barborau Šystertowau? oba Podani Petrowiczki
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11244/43
Předem děkuji za pomoc

[Mistr Jan]

Dobrý den, doplňte prosím, kde na snímku můžeme zápis hledat. Díky

[jindrak]

Omlouvám se, je to 1.zápis vpravo nahoře

[zburget]

Písmena "Š" tam ale opravdu nejsou! Přepisujte prosím to, co je v záznamu!

Ze Ssanowa
dne 24 Potwrzeni w staw S[wa]teho Manzelstwa Pocztiwi Mladenecz Waczlaw Wrabecz S Pocztiwau dieweczkau Barborau Seifertowau oba Podani Petrowiczki

[jindrak]

Děkuji za přečtení