Vyřešeno. O 1789 Stupno němčina

[readr]

Pozdravujem,

prosím o kontrolu správnosti prečítania 2. zápisu svadby ( 20.10.1789 )

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =463&h=183

čítam :

Frantz hinderbliebemer Sohn nach dem S... Frantz Ter. Geburtien P.... Spitz

Barbara des Adalbert Ruzicka dochter

Andreas Bogaczek Bauter von Ober-Stupno
Johann Czasslawsky Burger Radnitz.

Ďakujem

R

[zburget]

Frantz hinderbliebener Sohn nach dem Seelig. Frantz Fer. Gebürtüg Von Ssetz

Barbara des Adalbert Ruzicka Tochter [opravováno]

Andreas Begczek Bau(t)er von Ober-Stupno
Johann Czas(s)lawski Burger Von Radnitz.