VYŘEŠENO O matrika, 1655, Sehradice, Čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O matrika, 1655, Sehradice, Čeština

Příspěvekod klanich » pon kvě 26, 2025 11:36

Dobrý den
Prosím o pomoc se čtením přiloženého textu.
Děkuji
Klanich

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02230.jp2

Pravá strana, horní zápis.

Přečtu: Dne 2 Novembis Jan Syn Neb. Martina Urbanoveho Z ............... wzal Sobie Za Manželku Zuzanu. Waclawa ................. Z Sehradietz Dceru. Ft Mikulasz Wlachowsky Martin Martinec
Naposledy upravil klanich dne úte kvě 27, 2025 9:17, celkově upraveno 1
klanich
 
Příspěvky: 240
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52

Re: O matrika, 1655, Sehradice, Čeština

Příspěvekod mfal62 » pon kvě 26, 2025 12:41

Dnie 2 9bris (Novembris) Jan. Syn Neb.(ožtíka) Martina Urbanoweho z-Wlachowicz wzal
sobie za manzielku Zuzanu. Waclawa Pawlasowa z-Sehradicß
dceru. St. (svědkové toho) Mikulass Wlachowskey Martjn Martinecß
Uživatelský avatar
mfal62
 
Příspěvky: 546
Registrován: ned led 17, 2016 22:36
Oblast pátrání: střední Morava - především panství Bouzov, Mírov a Úsov

Re: VYŘEŠENO O matrika, 1655, Sehradice, Čeština

Příspěvekod klanich » úte kvě 27, 2025 9:17

Děkuji za pomoc.
Klanich
klanich
 
Příspěvky: 240
Registrován: pon bře 09, 2009 18:52


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků