VYŘEŠENO O 1717 Nemyslovice česky

[BoBaK]

Prosím o pomoc se zápisem poznámky u jména v indexu - poznámka u jména Dřevecký Štěpán - podtržené jméno uprostřed pravé strany:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4040/23#

Nemyslovice Dřevecký Štěpán byl v Bezně oběssen ..... ....ina lípě ??? roku 1740

Děkuji. Osoba je součástí rodokmenu, proto mě tento neobvyklý zápis zajímá.

BoBaK

[Mistr Jan]

No, žádné slovo vám v přepisu nechybí, takže smysl sdělení je jasný a já jen opravím drobnosti

Nemeslovice Dřewěcký Sstěpán /: byl v Bezně oběssen :/
/: na ljpě roku 1740 :/

/: a :/ bylo používáno ve stejném smyslu jako dnes závorky.

J.

[BoBaK]

Díky. V matrice zemřelých Bezna r. 1740 žádný zápis týkající se této záležitosti nenacházím. Není jasné, jestli to nebyla sebevražda. Zapisovaly se sebevraždy do matrik?
Vím, že v této fázi patří dotaz již jinam, ale pro zachování kontinuity si to dovoluji prozatím ponechat.
Díky BoBaK