VYŘEŠENO Matrika zemřelých Bernartice, němčina, 1811

[rys_j]

Prosím o pomoc s přečtením poznámky o zaopatření zemřeléno:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060240/bernartice-17_0240-z?language=de

6. řádek shora, 3. sloupec zprava (zemřelý Andreas Hohenberger).
Zvládnu přečíst následující (ale mohu se mýlit):

War wegen (von Kindheit an) ... ... unfähig, versehen zu ...

Předpokládám, že půjde o nějakou formu slabomyslnosti, kvůli které nemohl být zaopatřen, ale bez kompletní věty si nemohu být jist.

Děkuji za jakoukoli pomoc.

[zeter]

Řekl bych - War wegen von Kindheit an mangeldeten [=mangelnden] Vernunf[t] unfähig, versehen zu werden - tedy volně - Byl od dětství rozumu mdlého, neschopen býti zaopatřen.

[rys_j]

Ano, tak to skutečně bude, děkuji mnohokrát!