VYŘEŠENO - O - Třtice - 1725 - Čeština

[foky]

Zdravím,
můžu poprosit o vyluštění záznamu svatby? Jde mi hlavně o příjmení nevěsty.

Odkaz na záznam zde: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10251/108

Pravá strana, poslední záznam roku 1725 - Měla by to být dle indexu svatba Jana syna po ????? Urbanovi a Anny ?????, ale moc to v tom rozluštit nedokážu.

Třeba to někdo doluští z toho indexu.....čtu tam "Urban Jann z ??erlovau Anau" ?
Odkaz na index zde (záznam vpravo dole 1725 Urban Jan): https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10251/245

Díky moc.

[zburget]

Pravidla, bod 2c) Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být jen torzovitě. A to v originálním jazyce dokumentu a pokud možno naprosto přesně tak, jak je text zapsán. Příklad: .... Marianna, czera ...wrž... Ss....ika a geho .....
Za chybně přečtený text se vám nikdo smát nebude, ovšem žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže.

[foky]

Čtu: Poztivy Mladenez Jan Syn po ??? ??zykovi Urbanovi z kiru??? Z Poztivau D???kau Anau ?an?a ??ewla ?????

Díky.

[zburget]

Pocztiwy Mladenecz Jan Syn po Neb. Girzykowi Urbanowi s krupyho Z Pocztiwau dieweczkau Anau Adama Kherla ze trzticz…