VYŘEŠENO - O - Čeština - 1733 - Třtice

[foky]

Zdravím,
mohl bych poprosit o vyluštění příjmení nevěsty?

Odkaz: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10251/192
Vpravo - druhá svatba roku 1733, kde si Jan, pozůstalý syn po Janu Urbanovi, bere za nevěstu Kateřinu, pozůstalou dceru po Janovi ??? Seglerovi ???

Díky moc.

[Boza]

Vidím tam Seylerowi

[zburget]

Doporučení pro foky - VŽDY záznamy přepisujte PŘESNĚ tak, jak jsou zapsány. Se zpřežkami, dvojitými w, nepřevádějte do moderní češtiny, nepřeformulovávejte záznamy.

Zaprvé to vám samotnému pomůže ve čtení, zadruhé se i nám bude snadněj orientovat v textu záznamu. Takhle člověk musí komplet luštit všechno, aby vůbec našel místo, které potřebujete. Pokud tady po nás něco chcete, snažte se nám co nejvíc usnadnit práci.