VYŘEŠENO Z 1698 Jedovnice čeština

[alan hudec]

lava strana, zapis 2

Čo je to meno zemřelého Mikulass Gr . .?


https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00890.jp2

[pavel.m]

Gremir

[alan hudec]

Je možne že Gremir a Grim je to iste meno?

[zburget]

Jestli je to možné? Ano.
Jestli je to jisté? Čert ví.

Příjmení, která nezní česky (případně německy) se komolila kdo ví jak. Pokud to po přečtení zní stejně nebo aspoň podobně, tak je to totéž. Já třeba v té oblasti znám dnes příjmení Grenar. Že nějak vzniklo z toho Gremir si dovedu představit. Jrstli z Gremir nějakým postupným vývojem vznikl Grim není vyloučené.
Třeba já teď zkoumám, jestli mi na ostravsku příjmení Scheier nemohlo vzniknout z o sto let dříve psaného Ssagar (čteno nejspíš Šajar, což pozděj mohlo být poněmčeno na Scheier). Když vedle sebe napíšete Ssagar a Scheier, tak vás na první pohled nenapadne, že by to mohlo být totéž. Já to zatím potvrzeno nemám, ale mám na to velké podezření.

[Zora]

Vzhledem k tomu, že je kolega Kanaďan, hovořící kdysi slovensky - zkrátím to.

Gremir a Grim je to iste meno?

Nedá se jednoznačně určit, ale vyloučené to není. Z

[alan hudec]

Dakujem za to vsetko vysvetlenie.