VYŘEŠENO O 1752 Mořkov u NJ latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1752 Mořkov u NJ latina

Příspěvekod BoBaK » úte úno 25, 2025 18:04

Prosím o pomoc s příjmením otce nevěsty - levá strana, 3. zápis - 25. ledna:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041
Honestus Juvenis Paulus filius ne deft. Joannis Maczicek cum honesta ancilla Marianna ne deft. Wenceslai ....? Hodiek? legitima filia

Děkuji předem.
BoBaK
Naposledy upravil BoBaK dne stř úno 26, 2025 13:09, celkově upraveno 1
BoBaK
 
Příspěvky: 363
Registrován: ned kvě 27, 2018 16:46
Oblast pátrání: severní Morava a Slezsko, jižní a západní Čechy

Re: O 1752 Mořkov u NJ latina

Příspěvekod Radix » úte úno 25, 2025 20:49

Řekl bych Fendrich.
Radix
 
Příspěvky: 3313
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: O 1752 Mořkov u NJ latina

Příspěvekod Boza » stř úno 26, 2025 8:49

Viděl bych tam spíše Fridrich
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: O 1752 Mořkov u NJ latina

Příspěvekod BoBaK » stř úno 26, 2025 9:00

Ano, je to ledabyle napsaný Fridrich. Viz druhý zápis shora, levá strana:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041

V Mořkově se jméno Fendrich nevyskytovalo, ale Fridrich je poměrně frekventovaný hojně. V každém případě děkuji oběma řešitelům.
BoBaK
BoBaK
 
Příspěvky: 363
Registrován: ned kvě 27, 2018 16:46
Oblast pátrání: severní Morava a Slezsko, jižní a západní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků