VYŘEŠENO O, Radimovice, 1688, čeština

[airdesigner]

Vážení prosím o doplnění případně opravu zápisu (vpravo nahoře), děkuji

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13474/154

11 July (1688)

Potwrzen gest Stawem S. Manželstwy Jiakub. Smolyk Pozustaly Syn Po nebosstikowi jiržykovi Smolykovi ze wsy radimovic S lydmillau

dczerau Martina K?žtřna (tady fakt netuším to příjmení) tež z radimowicz Podaczy k Panstwi auržeňoweskemu orator byl jian Kovařz S Kunicz družba byl jian Syn tež martina K?žtřna družyčžka byla alžběta děweczka a adam K?žtřna tež z radimowicz a ?jinssyly? osob přzytomnych

[Boza]

Jenom asi drobnosti:

Potwrzen gest Stawem S. Manželstwy Jiakub Smolyk Pozustaly Syn Po nebosstikowi jiržykovi Smolykovi ze wsy radimovic S lydmillau dczerau Martina Kržtiena tež z radimowicz Podaczy k Panstwi auržeňoweskemu orator byl jian Kovařz S Kunicz družba byl jian Syn tež martina Kržtiena družyčžka byla alžběta děweczka a adam Kržtiena tež z radimowicz a jinssych osob přzytomnych

Příjmení Křtěn se prokazatelně ve farnosti vyskytuje ještě na konci 19. století, v místním indexu je jich hned několik: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13471/40

[airdesigner]

děkuji za doplnění