VYŘEŠENO O 1692 Frýdlant n.O. česky

[BoBaK]

Prosím o potvrzení nebo opravu příjmení otce nevěsty - poslední zápis na pravé straně:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 0a1cd4989a
Wstoupil Wstaw Swaty Manželstvi Pocztiwy Mladenecz Jakub Syn Mikulasse Chasaka z Ostravice. Pogal sobie Pocztiwau dieweczku Margetu dczeru Nebosstika Girzika Pawlisky ??? z Frydlandu. Swiedkowe....atd.

Jedná se mi o jméno Pawliska ???
Díky BoBaK

[zburget]

Prosím o potvrzení nebo opravu příjmení otce nevěsty

A bude vadit, když vám tam opravím i vše ostatní?

Wstaupil Wstaw Swaty Manželsky Pocztiwy Mladenecz Jakub Syn Mikulasse Chasaka z Ostravicze. Pogal sobie Pocztiwau diewecžku Margetu dczeru Nebosstika Giržika Pawlisky z Frydlandu. Swiedkowe…

S Pavliskou souhlasím.

[BoBaK]

Pochopitelně nevadí a děkuji.
BoBak