VYŘEŠENO Matrika O kostel. sv. Petra Praha 1748 latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika O kostel. sv. Petra Praha 1748 latina

Příspěvekod hansol » čtv úno 06, 2025 13:14

https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/pe ... 18#scan618

druhý zápis

Dobrý den, chtěl bych poprosit o doplnění textu svatby Václava Mixy.

Anno 1748 die 17. Jannuary ad ?P. Swobodovej?, promissis ……. promulgationibus, diebus: 27. Decembr 1747 et 1. Jannuary copulaint idem R.C. Capellonus, honestam adolescentem dominum Venceslaum Josephum Mixa civem ? Alta ? = Pragensem cum honesta virgine Ludmilla ………..filia post defundem ……..Wenceslaum ? Hymler? Civem Neo=……………, prosentibus testibus D. Joanne Rontz, virgine Barbara Mixova, D. Joanne Preysler, D. Ignatie Mixa C.V. Duo Ursula Tomasova C.V. Virgine Anna Ramzova, Duo Theresie Prýslovyn in fidem ut ………..


Zároveň chci požádat zkušenější kolegy o radu, jak postupovat dál při hledání místa narození Václava, ( z textu vycházím z toho, že je uveden jako " civis alto pragens....- úplně nevím co tenhle pojem znamená....).
Jestli v Praze existuje i jiný způsob, než projít všechny pražské matriky.....
Moc díky za pomoc
Krátký
Naposledy upravil hansol dne pát úno 07, 2025 12:16, celkově upraveno 1
hansol
 
Příspěvky: 119
Registrován: sob úno 25, 2012 18:59
Bydliště: Praha

Re: Matrika O kostel. sv. Petra Praha 1748 latina

Příspěvekod Boza » čtv úno 06, 2025 14:45

Za skloňování doplněných zkratek neručím. Ale jinak tam vidím toto:

Anno 1748 die 17. Januarii od Panj Swobodowy, præmissis tribus promulgationibus, diebus: 27. Decembr 1747 et 1. Jannuary copulavit idem R.C. Capellanus, honestam adolescentem dominum Wenceslaum Josephum Mixa civem Alto=Pragensem cum honesta virgine Ludmilla superstite filia post def[unctum] Dom[inum] Wenceslaum Hymler Civem Neo=Urbensem, præsentibus testibus D. Joanne Rontz, virgine Barbara Mixova, D[omine] Joanne Preysler, D[omine] Ignatio Mixa C.V. D[omina] Ursula Tomasova C.V. Virgine Anna Ramzova, D[omina] Theresie Preysleryn in fidem ut Supra

Pár poznámek: i okolní zápisy mají po datu "od <jméno>", ale význam mi uniká - snad označení domu?. Ženich IMHO patřil na Staré Město, nevěsta byla dcerou měšťana novoměstského. V tomto období (tedy před přihláškami a evidencí občanů) ho asi jinak než proséváním matrik nenajdete. Rád se samozřejmě budu mýlit, osobně ale o ničem lepším nevím. Nicméně víte že okruhu jeho příbuzných patřila nějaká Barbora (snad neprovdaná sestra?) a nějaký Ignáce Mixa.
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Matrika O kostel. sv. Petra Praha 1748 latina

Příspěvekod hansol » pát úno 07, 2025 12:16

Moc díky za pomoc.
hansol
 
Příspěvky: 119
Registrován: sob úno 25, 2012 18:59
Bydliště: Praha


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků